Bakom Kroativa står jag, Elizabeta Glasnović Raguž. Mötet mellan människor är det som driver mig i allt jag gör. Att förena kreativitet och Kroatien var drömmen när Kroativa grundades. Genom kultur och kommunikation vill jag bidra till att människor upptäcker varandra och något nytt och fantastiskt tillsammans: Kroatien, det kroatiska språket, kroatisk kultur och litteratur. Kroatien har så mycket att erbjuda!

Jag började min yrkeskarriär som reseledare i Kroatien 1978. Mitt första uppdrag som tolk fick jag 1975 och jag har fortsatt att arbeta som tolk sedan dess. Jag har en fil.kand. i slaviska språk från Uppsala universitet från 1981 samt fyra års språkstudier från universitetet i Zagreb och under 90-talet arbetade jag som samhällsinformatör för flyktingar från hela världen och senare som lärare och studiehandledare.

Här kan ni hitta information om Kroativas verksamhet: tolkning och översättning från svenska till kroatiska och arrangemang av kurser, föredrag och föreläsningar om Kroatien och det kroatiska språket. Kroativa har även medförfattat och översatt flera böcker, guidat författare, journalister och fotografer i Kroatien och bidragit till flera böckers publicering. 

Det senaste projektet är publiceringen av den första kroatiska läroboken på svenska – läs mer om boken här.

För information, bokningar eller frågor, kontakta mig på info@kroativa.se eller genom kontaktformuläret till höger.

Telefonnummer

Sverige mobil: +46 706 364137

Kroatien mobil: +385 99 6786217

Betalningsinformation

PlusGiro-konto: 55 46 16-3